German-English Translations by Native Speakers of American English

We Make You Look Good in English!

Cathy Lara & Associates is a leading German translation company. We provide quality, customized and cost-effective German-English translation services.

Bei uns glänzen Sie auf Englisch!

Cathy Lara & Associates ist eine führende Übersetzungsagentur, die qualitativ hochwertige, auf den Kunden zugeschnittene sowie preislich konkurrenzfähige Deutsch-Englisch Übersetzungen anfertigt.


Our Focus: German-English Translations

We bring more than a decade of experience to the job of translating German into English for a variety of industries including business, law, advertising, technology, travel, the arts and publishing.

Unser Schwerpunkt: Deutsch-Englisch Übersetzungen (US-Englisch) von qualifizierten Muttersprachlern

Wir haben mehr als zehn Jahre Erfahrung mit Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, und dies in den unterschiedlichsten Fachgebieten wie zum Beispiel Wirtschaft, Recht, Werbung, Technik, Tourismus, Kunst und Verlagswesen.


Why Choose Us for Your German-English Translation

Cost-Effective – We provide affordable, professional German-English translations through our unique business model: we focus only on German-English translation.

Seasoned Experts – Our team of German-English translation experts has experience working at leading German companies as in-house translators. Moreover, our German-English translators are assigned to designated client accounts and become experts of that specific client.

Guaranteed Quality and Reliability – All German-English translations are proofread and checked for accuracy and style by a second German-English translator.

Warum Sie sich für unsere Englisch Übersetzungen entscheiden sollten

Kostengünstig – Unsere Agentur arbeitet effizient und kostengünstig, weil wir unser Hauptaugenmerk darauf legen, nur Deutsch-Englisch Übersetzungen anzubieten.

Erfahrene Deutsch-Englisch Experten – Unser Mitarbeiterteam bietet langjährige Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von Unternehmen. Jeder Deutsch-Englisch Übersetzer ist nur einem bestimmten Kundenbereich zugeordnet und ist dadurch auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert.

Garantierte Qualität und Zuverlässigkeit – Sämtliche Deutsch-Englisch Übersetzungen werden von einem zweiten Deutsch-Englisch Übersetzer korrekturgelesen und auf inhaltliche Genauigkeit und Stil überprüft.

A member of the American Translators Association

 

Übersetzungsbüro Berlin | Übersetzungsagentur Hamburg | Übersetzungsdienst Köln | Übersetzungsbüro München | Aachen | Augsburg | Basel | Bern | Bielefeld | Bochum | Bonn | Braunschweig | Bremen | Chemnitz | Cottbus | Darmstadt | Dortmund | Dresden | Duisburg | Düsseldorf | Erfurt | Essen | Frankfurt | Freiburg | Gelsenkirchen | Göttingen | Graz | Hannover | Heidelberg | Ingolstadt | Karlsruhe | Kassel | Krefeld | Leipzig | Liechtenstein | Ludwigshafen | Luxemburg | Mainz | Mannheim | Mönchengladbach | Münster | Nürnberg | Oldenburg | Potsdam | Regensburg | Rostock | Salzburg | Schwerin | Stuttgart | Tübingen | Ulm | Vaduz | Wien | Wiesbaden | Wolfsburg | Wuppertal | Würzburg | Zürich

 
 English (United States) Deutsch

Contact Us

We can best assist you if you
e-mail us the document requiring translation:

E-mail: info@cathylara.com
Tel. USA: 415.640.5196
Tel. G: 01520.450.1868

Please read our Testimonials &
Customer Reviews to see the kind of service we offer!

Austin, Texas • Berlin, Germany

Testimonials