German-English Translations by Native Speakers of US English

We Make You Look Good in English!

As a leading German translation company, we provide quality, customized and cost-effective German-English translation services.

Our Focus: German-English Translations

Our driving philosophy is simple: Translation requires more than just replacing one word with an equivalent word in another language. It is about communicating meanings generated within and between words. Today’s German-English translator must have an exceptional grasp of the meanings of the original text to produce a fluid and idiomatic translation that is engaging, conveys impact, and sounds like it was originally written in English. And we do just that by bringing more than a decade of experience to the job of translating German into English for a variety of industries including business, law, advertising, technology, travel, the arts and publishing.

Why Choose Us for Your German-English Translation

Seasoned Experts – Our team of German-English translation experts has experience working at leading German companies as in-house translators. Moreover, our German-English translators are assigned to designated client accounts and become experts of that specific client.

Guaranteed Quality and Reliability – Our translation agency guarantees the highest standards of quality assurance and on-time delivery. All translations are proofread and checked for accuracy and style by a second German-English translator.

 

 Deutsch English (United States)

Contact

Please e-mail us the document requiring translation and we would be happy to give you a quote:

E-mail: info@cathylara.com
Tel. D: 49.162.654.8125
Tel. NL:
31.621.374.484
Tel. USA:
1.415.640.5196

Please view our Testimonials to see the type of work we do.

Berlin • San Francisco • Amsterdam

Testimonials

Additional Languages

We can also help you with the following languages:

  • English > German
  • Dutch > English
  • Danish > English
  • French > English
  • Spanish > English